[MainDlg] BdConfig = "Konfiguracja:" BdHoster = "Hosting Plików:" BdFiles = "Pliki do uploadu:" BdPremium = "Premium Upload:" BdStatus = "Status:" BdBandwidth = "Limit transferu" StLang = "Język:" StListPath = "Zapisz ścieżkę do listy linków:" OptDirect = "Łącz bezpośrednio" OptProxy = "Połączenie przez Proxy" StProxy = "IP of Proxy Server:" StPort = "Port:" StUser = "Nazwa użytkownika:" StPw = "Hasło:" ChkUpd = "Sprawdzaj czy jest nowa wersja przy każdym uruchomieniu" ChkShutd = "Zamknij komputer po skończeniu wysyłania plików" ChkTryAgain = "Powtórz nieudane uploady" StKB = "KB/s" StUnlim = "0 = nielimitowany" BtAddFile = "Dod&aj Plik(i)" BtAddFold = "Dodaj &Folder" BtDel = "&Usuń" ChkPrem = "Użyj konta Premium" StLogin = "Login:" StPPw = "Hasło:" StUpSpeed = "Prędkość wysyłania:" StTimeG = "Czas wywyłania:" StTimeL = "Pozostało:" StProgC = "Postęp aktualnego pliku:" StProgT = "Postęp wszystkich plików:" StCurF = "Aktualny plik:" StSizeC = "Rozmiar aktualnego pliku:" StSizeT = "Rozmiar wszystkich plików:" BtUpload = "&Wyślij!" BtCancel = "&Anuluj" BtExit = "&Zakończ" BtRUp = "Z&dalna Wysyłka" ChkProt = "Chroń Link Pobierania poprzez lix.in" [Strings] StLLFolder = "Wybierz folder dla list linków." StAddFolder = "Wybierz folder." StFOpenEr = "Błąd podczas otwierania pliku:" StFReadEr1 = "Błąd pobierania rozmiaru pliku." StFReadEr2 = "Plik:" StFReadEr3 = "Błąd:" StLLCEr1 = "Lista linków nie mogła zostać utworzona." StLLCEr2 = "Możliwe, że istnieje problem z aktualnie ustawioną przez Ciebie ścieżką do list linków." StLLCEr3 = "Proszę wybrać ścieżkę do list linków ponownie." StFile = "Plik:" StUpSuccess = "wysłany z powodzeniem" StUpError = "bląd podczas wysyłania" StUpSecTry = "druga próba" StCMsg1 = "Aby anulować wysyłanie po aktualnym procesie, wybierz 'Tak'," StCMsg2 = "w przeciwnym wypadku możesz wybrać 'Nie' aby anulować wysyłanie w tej chwili." StCMsg3 = "Proces wysyłania zostanie zakończony po wykonaniu aktualnego transferu." StCTitle = "Anuluj Wysyłanie" StUErr1 = "n/a - poss. Błąd" StUErr2 = "n/a - Hoster nie obsługuje linków kasowania" StPMsg = "n/a - Premium Upload - Znajdź swoje linki na:" StRUSuc = "Zdalne Wysyłanie zakończone" StRUErr = "Zdalne Wysyłanie nie powiodło się" StPErr1 = "n/a - Ochrona linku nie powiodła się" [ShutdownDlg] StDlgTitle = "Trwa zamykanie systemu..." StMsg = "Komputer zostanie automatycznie wyłączony gdy licznik dojdzie do 0." StRem = "Pozostały czas:" BtCancel = "&Anuluj" [RemoteDlg] StDlgTitle = "Zdalne Wysyłanie" StBdRem = "URL Zdalnego Wysyłania:" StBdRHost = "Hoster Zdalnego Wysyłania:" StBtRUp = "&Zdalne Wysyłanie" StBtRCanc = "&Anuluj"