[MainDlg]

BdConfig 	= "Beállítások:"
BdHoster 	= "Feltöltő Oldalak:"
BdFiles 	= "Feltöltendő Fájl(ok)"
BdPremium 	= "Prémium Feltöltés:"
BdStatus 	= "Státusz:"
BdBandwidth 	= "Sávszélesség korlát"
StLang 		= "Nyelv:"
StListPath 	= "Linkek mentése:"
OptDirect 	= "Közvetlen Kapcsolat"
OptProxy 	= "Kapcsolat Proxy Szerverről"
StProxy 	= "Proxy Szerver IP:"
StPort 		= "Port:"
StUser 		= "Felhasználónév:"
StPw 		= "Jelszó:"
ChkUpd 		= "Frissítések keresése minden indításkor"
ChkShutd 	= "A számítógép kikapcsolása a feltöltések után"
ChkTryAgain 	= "Hibás feltöltés megismétlése"
StKB 		= "KB/s"
StUnlim 	= "0 = korlátlan"
BtAddFile 	= "&Fájl(oka)t hozzáad"
BtAddFold 	= "&Mappát hozzáad"
BtDel 		= "&Törlés"
ChkPrem 	= "Prémium Hozzáférést Használ"
StLogin 	= "Név:"
StPPw 		= "Jelszó:"
StUpSpeed 	= "Feltöltési Sebesség:"
StTimeG 	= "Eltelt Idő:"
StTimeL 	= "Hátralévő Idő:"
StProgC 	= "Aktuális Fájl Állapota:"
StProgT 	= "Összes Fájl Állapota:"
StCurF 		= "Aktuális Fájl:"
StSizeC 	= "Aktuális Fájl Mérete:"
StSizeT 	= "Az Összes Fájl mérete:"
BtUpload 	= "&Feltölt!"
BtCancel 	= "&Mégse"
BtExit 		= "&Kilép"
BtRUp 		= "&Távoli Feltöltés"
ChkProt 	= "Letöltőlink védelem a lix.in - en"

[Strings]

StLLFolder 	= "Válassz Mappát a Linklistának."
StAddFolder 	= "Válassz Mappát."
StFOpenEr 	= "Hiba a fájl megnyitásakor:"
StFReadEr1 	= "Hiba a fájl méretében."
StFReadEr2 	= "Fájl:"
StFReadEr3 	= "Hiba:"
StLLCEr1 	= "A linklistát nem sikerült létrehozni."
StLLCEr2 	= "A lehetséges probléma az aktuális linklista elérési útjában van."
StLLCEr3 	= "Kérlek válaszd meg újra a linklista elérési útját."
StFile 		= "Fájl:"
StUpSuccess 	= "sikeresen feltöltve"
StUpError 	= "hiba a feltöltésben"
StUpSecTry 	= "második próba"
StCMsg1 	= "A feltöltés aktuális folyamata utáni befejezéséhez kattints az 'Igen' gombra."
StCMsg2 	= "Ha a 'Nem'-re kattintassz a feltöltés azonnal befejeződik."
StCMsg3 	= "A feltöltés befejeződik az aktuális folyamat után."
StCTitle 	= "Feltöltés megszakítása"
StUErr1 	= "n/a - poss. Hiba"
StUErr2 	= "n/a - A feltötő oldal nem támogatja az eltávolító linket"
StPMsg 		= "n/a - Prémium Feltöltés - Get your links at:"
StRUSuc 	= "Távoli Feltöltés kész"
StRUErr 	= "Távoli Feltöltés hibás"
StPErr1 	= "n/a - Link védelem hibás"

[ShutdownDlg]

StDlgTitle 	= "A Rendszer leáll..."
StMsg 		= "A számítógép autómatikusan kikapcsol, amint a számláló eléri a 0-t."
StRem 		= "Visszalévő idő:"
BtCancel 	= "&Mégse"

[RemoteDlg]

StDlgTitle 	= "Távoli Feltöltés"
StBdRem 	= "Távoli Feltöltés:"
StBdRHost 	= "Távoli Feltöltés Oldala:"
StBtRUp 	= "&Távoli Feltöltés"
StBtRCanc 	= "&Mégse"